洋楽和訳マン

洋楽を中心に曲やフェスの紹介をしています。

ブログ

Temptation 和訳 New Order

temptation 誘惑 Heaven, a gateway, a hope Just like a feeling inside, it's no joke And though it hurts me to see you this way Betrayed by words, I'd never heard, too hard to say 天国、門、希望、ただ中に入っていくような気になるんだ 冗談じゃ…

new order - blue monday

New Order new order - blue monday new order - blue monday How does it feel To treat me like you do When you've laid laid your hands upon me And told me who you are I thought I was mistaken I thought I heard your words Tell me how do I feel…