洋楽和訳マン

洋楽を中心に曲やフェスの紹介をしています。

Daydreaming 和訳 Radiohead

Radiohead - Daydreaming

Dreamers


They never learn


They never learn


Beyond the point


Of no return


Of no return



夢見がちな奴

学ぼうとしない

決して学ぼうとしない

もう取り返しがつかない

取り返せないんだ

And it’s too late


The damage is done


The damage is done

もう遅すぎたんだ

痛手をおってしまったんだ

痛手をおってしまったんだ

This goes


Beyond me


Beyond you

こいつは進んでいくんだ

僕を超えて

君を超えて

The white room


By a window

Where the sun comes


Through

白い部屋

窓際で

日の光が差し込んでくるところ

We are


Just happy to serve


Just happy to serve


You

私たちは

ただただ喜んで仕えます

ただただ喜んで仕えます

あなたに

Efil ym fo flaH


Efil ym fo flaH


Efil ym fo flaH

分半生人の僕

分半生人の僕

分半生人の僕

プロモのトムヨークを一言で

さまよう仙人、山に還る

【RADIOHEAD/レディオヘッド】激安/Tシャツ/バンドTシャツ/バンドT/ロックT/ロッ...

¥1,944

楽天

【Radiohead/レディオヘッド】激安/Tシャツ/バンドTシャツ/バンドT/ロックT/ロッ...

¥1,944

楽天

★メール便送料無料★Radiohead レディオヘッド チェックとバツ【ロックtシャツ ban...

¥1,458

楽天

★メール便送料無料★レディオヘッド RADIOHEAD 定番ロゴ【ロックtシャツ バンドTシャ...

¥1,458

楽天

★メール便送料無料★レディオヘッド Radiohead【ロックtシャツ バンドTシャツ メンズ...

¥1,458

楽天

【RADIOHEAD/レディオヘッド】激安/Tシャツ/バンドTシャツ/バンドT/ロックT/ロッ...

¥1,944

楽天

レディオヘッド ポスターフレームセット(PP-0616S)【代引手数料無料!送料全国一律】

¥4,471

楽天

(M)レディオヘッド アングリーベア Tシャツ(新品)【メール便可】RADIOHEAD

¥2,376

楽天

(M)レディオヘッド  Tシャツ (新品)【メール便可】 サイズ【M 】

¥2,376

楽天

【RADIOHEAD/レディオヘッド】激安/Tシャツ/バンドTシャツ/バンドT/ロックT/ロッ...

¥1,944

楽天

【数量限定】ROCK TEE-90S RADIOHEAD EVERYTHING S/S TEE...

¥1,900

楽天

ロック バンド Tシャツ レディオヘッド/RADIO HEAD【05P23Apr16】

¥2,700

楽天

(M)レディオヘッド  Newport 2000 Tシャツ (新品)【メール便可】 サイズ【M 】

¥2,376

楽天

デザイナーズTシャツ-face-

¥5,000

楽天

【M 】(M)レディオヘッド トムヨーク Tシャツ (新品)【メール便可】

¥2,376

楽天

(M)トムヨーク レディオヘッド  Tシャツ(新品) 【メール便可】 サイズ【M 】

¥2,376

楽天

(M)レディオヘッド ベースボールTシャツ(新品) 【メール便可】

¥2,700

楽天

RADIO HEAD/ レディオヘッド バンドTシャツ メンズM UNKNOWN /weo75...

¥4,320

楽天

レディオヘッド アングリーベア  Tシャツ(新品)  【メール便可】【L 】

¥2,376

楽天

Radiohead(レディオヘッド)ラグランTシャツ/バンドTシャツ/ロックTシャツ/Rock...

¥1,998

楽天

ロック バンド Tシャツ レディオヘッド/RADIO HEAD【05P23Apr16】

¥2,700

楽天

RADIOHEAD レディオヘッド ポスター フレーム セット

¥5,324

楽天

バンド(ロック)Tシャツ ■RADIOHEAD■ SMLサイズ BN ★★

¥1,836

楽天

Radiohead(レディオヘッド)ラグランTシャツ/バンドTシャツ/ロックTシャツ/Rock...

¥1,998

楽天

ロックTシャツ★RADIOHEAD(レディオヘッド) Tシャツ★ブラック★メンズ Lサイズ 大...

¥3,132

楽天