洋楽和訳マン

洋楽を中心に曲やフェスの紹介をしています。

Kid A - Radiohead 和訳

"Kid A"

I slipped away

I slipped on a little white lie

こっそり抜け出した

罪のない嘘から

We got heads on sticks

You got ventriloquists

We got heads on sticks

You got ventriloquists

私たちは指揮者の棒を振り

君は腹話術を身に付けた

Standing in the shadows at the end of my bed [x4]

僕のベッドの影に立って

Rats and children follow me out of town

Rats and children follow me out of town

Come on kids...

ネズミと子供たちが僕について街をでる

子供たちついておいで