洋楽和訳マン

洋楽を中心に曲やフェスの紹介をしています。

joni mitchel

A Case Of You ‐ Joni Mitchell

Just before our love got lost you said, "I am as constant as a northern star." And I said, "Constantly in the darkness, Where's that at? If you want me I'll be in the bar." 別れる少し前 あなたは言ったわね 「僕の気持ちは北極星ほど揺るがない…

This Flight Tonight ‐ Joni Mitchell

This Flight Tonight Look out the left, the captain said The lights down there that's where we'll land I saw a falling star burn up Above the Las Vegas sands It wasn't the one that you gave to me That night down south between the trailers …

California - Joni Mitchell

Sitting in a park in Paris, FranceReading the news and it sure looks badThey won't give peace a chance That was just a dream some of us hadStill a lot of lands to seeBut I wouldn't want to stay hereIt's too old and cold and settled in its…

blue - joni mitchell

Blue Songs are like tattoos You know I've been to sea before Crown and anchor me Or let me sail away ブルータトゥーのような歌海にいったの王冠とイカリを航海に出るの Hey Blue And there is a song for you Ink on a pin Underneath the skin An e…

carery - joni mitchel

carery - joni mitchel The wind is in from africa Last night I couldnt sleep Oh, you know it sure is hard to leave here carey But its really not my home My fingernails are filthy, I got beach tar on my feet And I miss my clean white linen a…

Little Green - joni mitchell

小さな緑 Born with the moon in cancer Choose her a name she will answer to Call her green and the winters cannot fade her Call her green for the children who’ve made her Little green, be a gypsy dancer がんの月に生まれ 彼女は呼ばれるため…

My Old Man - Joni Mitchell

My Old Man/Joni Mitchell 昔の男 My old manHe's a singer in the parkHe's a walker in the rainHe's a dancer in the darkWe don't need no piece of paperFrom the city hallKeeping us tied and trueNo, my old manKeeping away my blues わたしの昔の…

All I Want - Joni Mitchell

All I Want - Joni Mitchell​ 望むもの I am on a lonely road and I am travelingtraveling, traveling, travelingLooking for something, what can it be?Oh i hate you some, I hate you someI love you someI love you when I forget about me わたしが…