洋楽和訳マン

洋楽を中心に曲やフェスの紹介をしています。

Weezer

Weezer - Island in The Sun 和訳

Island in The Sun太陽が降りそそぐこの島で Hip hip Hip Hip When you're on a holidayYou can't find the words to sayAll the things that come to youAnd I wanna feel it too休みの日は言葉が見つからないとおもうよ君におこる全部をさ一緒に感じたい…

Weezer - buddy holly 和訳

What's with these homies dissin' my girl?Why do they gotta front?What did we ever do to these guysThat made them so violent? 僕の彼女を馬鹿にするやつらは一体なんなんだ?なんであいつら関わってくるんだよ?僕達がおまえらになんかした?暴力され…